Onda mi je èast da budem prvi. Gledaj svoja posla.
Então fico exatamente como estou agora... e ainda ando em uma nave espacial.
A kako mi je sad? Bar bih video svemirski brod.
Então fico com o que tem agora.
Ne, ne, ne. - Zato sad uzimam koliko imaš.
Bem, então fico feliz por você.
Onda sam i ja sreæna zbog tebe.
Algumas pessoas têm tudo, então, fico meio confuso.
Neki ljudi mogu, pa se ponekad zbunim.
Então fico feliz em ter dito.
Onda mi je drago što sam ti rekla.
Então, fico grato por não depender do senhor.
Onda sam sretan što nije po tvome.
Então fico feliz que meu casamento o ajude.
Kako to da tebi pomaže to što se ja udajem Mušu?
Se já estão furiosas, então, fico menos culpado.
Ako su veæ ljute, onda sam ja manje kriv.
Ele está acertado com os irmãos Illouz, então fico quieto.
Dobar je sa braæom Iloiz, zato æuti.
Então, fico feliz de que tiraram a pista de gelo.
Pa, drago mi je što su srušili ovo klizalište.
Mas não devo perguntar, então fico quieta.
Ali, ne smem da pitam, pa sam uæutala.
Se realmente te traz paz, então fico feliz.
Ako ti stvarno pruža mir, onda mi je drago.
Então, fico sentando sozinho aqui com minha sobremesa, igual ao Steven?
Šta, treba da jedem sam kao jebeni Stivi Glenzurg?
Mas, se é essencial para nossa sobrevivência, então fico com o uniforme!
Ali ako je suštinski važno za naš opstanaak... Onda i ja biram odelo.
Então fico feliz por estar doente.
И да, драго ми је што сам болестан.
Então fico feliz que não tenha chegado a isso.
Onda mi je drago što nije došlo do toga.
Apostar é cheio de altos e baixos, e quando parece que você tem todos esses... todos esses recursos, pode apenas esperar outra maré de alta, então fico "perseguindo" perdas...
U kockanju su sve usponi i padovi, i kad ti se èini da imaš... sve to bogatstvo, ne možeš da doèekaš još jedan dobitak, i tako sam nastavio da jurim gubitke...
São todas as gorjetas que ganhei, então... fico devendo o resto.
To su sve napojnice, koje sam dobila veèeras, pa æu morati da ti dugujem ostatak.
E você não me comeu, então fico devendo essa.
И нисте ме појели, тако да вам дугујем једну услугу.
Não faço ideia do que dizer, então fico a tentar ver a TV.
Nisam znao, do ðavola šta da kažem, pa sam pokušavao da gledam TV.
Não seria o mesmo sem você, então, fico feliz que tenha vindo.
Ne bi bilo isto, bez tebe, tako da, zaista mi je drago, što si došla.
Então fico feliz em ser louco.
Onda sam sretan što sam lud.
Minha vida toda está aqui, então fico te devendo.
Unutra je moj život, pa ti dugujem... dužna sam ti.
Então fico feliz em poder ajudar.
Onda mi je drago da sam pomogla.
E se a TC estava normal, então fico mais preocupada.
A ako joj je skener èist onda sam zabrinuta još više.
Então fico, enquanto fazendeiros e jardineiros vão à guerra?
Ko mu može zameriti? - I ja samo sedim, dok farmeri i baštovani idu u rat.
Me deixa cansado e então fico irritado.
To me umara a onda postajem rastresen.
Mas então fico pensando, talvez ela seja minha namorada.
Ali onda pomislim, možda mi je djevojka.
Barbie, eu praticamente senti o ponto vermelho na minha nuca, então fico feliz por ter mantido a calma e não se precipitar.
Barbi, mogao sam da osetim crvenu taèku na potiljku. Drago mi je što si ostao smiren i nisi me sluèajno skinuo.
Só gostava de você lá dentro, então fico te devendo.
Samo si mi se ti sviðao unutra, dužnik sam ti.
Então fico triste em dizer isso.
Žao mi je da kažem ovo...
Sei como você odiava ser vampiro, então fico feliz por um de nós ter conseguido o que queria.
Znam koliko si mrzio cinjenicu što si bio vampir. Tako da mi je drago što je bar jedan od nas dobio ono što je želio.
Então fico feliz que tenha falado comigo.
Onda mi je drago što si došla.
Não acho que minha relação suporte cérebro de perseguidora, então fico com qualquer um.
Moja veza neæe moæi da izdržati uhodin više mozak, tako da æu preuzeti oba.
Então fico olhando a vida dos outros porque a minha está em espera.
I onda se zabavljam tuðim životima dok je moj privremeno na pauzi.
Não fui copiado no e-mail, então fico com Richard.
Ja nisam dobio taj mejl, pa æu biti uz Rièarda.
Mas quando a política é somente a administração da desconfiança, então -- fico muito feliz que "1984" tenha sido citado -- agora vamos ter "1984" ao inverso.
Međutim, kada se politika svede samo na upravljanje nepoverenjem, onda - a veoma mi je drago da je pomenuta "1984." - znači da ćemo sada imati "1984."
0.44509506225586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda mi je èast da budem prvi. Gledaj svoja posla. 